Der Kampf ist geschlagen, hinterließ jedoch auch tiefe Wunden im Rudel. Der Sturm legte sich und die Möglichkeit, dem Großen See entgegen zu ziehen, öffnet sich wieder. Doch das Rudel selbst ist ausgehungert und am Ende seiner Kräfte. Weiterziehen scheint unmöglich, doch rasten ebenso.